Här går man

Nu kommer Fru Gårman: “Här kommer Fru Gårman. Vägverket har fått i uppdrag att ta fram en kvinnlig skylt till övergångsställena.
– Vi har många skyltar med karlar på, men i trafiken finns det också kvinnor, sa statssekreteraren Leif Zetterberg till SVT:s Aktuellt på måndagskvällen.
Regeringen har nu givit i uppdrag åt Vägverket att utforma en Fru Gårmanskylt.”

(Hittat via Andreas Sjölander.)

Roligaste kommentaren till denna tramsiga verksamhet kommer förstås från Blogge Bloggelito (vars illustrationer gör inlägget väl värt att besöka):

Det nya arbetarepartiet (m) intensifierar nu ansträngningarna för att råda bot på könsdiskrimineringen i samhället, och ett viktigt led i denna politik är att skapa könsmässig balans i floran av vägmärken. Det kan tyckas trivialt, men är vid en närmare anblick en grannlaga uppgift. Betrakta exempelvis den för allmänheten tämligen välbekanta ”Herr Gårman”, vars populärnamn är en metaforisk utvidgning av ”här går man” – en alternativ skylt med en kvinna i motsvarande situation kan förstås stöpas i samma anda som ”Fru Gårman”, men konsekvensen blir då dels att den vitsiga ordleken går förlorad, dels att ordet ”man” alltjämt finns i skyltnamnet, vilket är olämpligt. ”Fru Gårkvinna” är å andra sidan knappast en benämning som faller allmänheten i smaken. Dessutom är det problematiskt att använda titeln ”fru”, eftersom den är reserverad för gifta kvinnor – det neutrala ”fröken” (som i ”Fröken Ur”) är då en mer tillfredsställande lösning, om vi nu överhuvudtaget ska slänga oss med titlar. Till yttermera visso är äktenskapet ett patriarkalt fenomen vi vill fjärma oss från.

Onekligen ett dilemma att vi har samma ord för man och man liksom att vi saknar en generisk symbol för människa. Kineserna har det enligt Blogge lättare.

Vore dock kul om regeringen och Vägverket kunde syssla med verkliga problem, man tror ju faktiskt att denna typ av aktiviteter tillhör kategorin aprilskämt (i bästa fall).

Nu kommer Fru Gårman: “Här kommer Fru Gårman. Vägverket har fått i uppdrag att ta fram en kvinnlig skylt till övergångsställena. – Vi har många skyltar med karlar på, men...